1
00:01:02,530 --> 00:01:07,120
أعطني المفتاح يا مارون غلاك.

2
00:01:32,370 --> 00:01:33,799
ثلاثة...

3
00:01:33,980 --> 00:01:36,810
اثنان، واحد...

4
00:01:40,500 --> 00:01:45,569
كيف يفعل ذلك؟
هل تعلم التحدث بلغة الهاتف؟

5
00:01:49,290 --> 00:01:53,239
لقد تغيرت الطلبات.
الهدف متأخر ساعتين

6
00:01:53,420 --> 00:01:57,609
اللعنة، في كل مرة نضطر لقتل شخص ما...

7
00:01:57,780 --> 00:02:01,609
تم إلغائنا.
-قتل شخص ما؟

8
00:02:01,780 --> 00:02:05,650
ألم يكن من المفترض أن نفجر مكاناً ما؟
-هذا غدا.

9
00:02:05,810 --> 00:02:10,360
لماذا أنا دائما آخر من يسمع كل شيء؟

10
00:02:10,530 --> 00:02:15,800
كل هذا خطأك، أنت في حالة سكر.
من سنقتل.

11
00:02:19,250 --> 00:02:22,120
لقد أخذت هذا من الخلف

12
00:02:22,300 --> 00:02:27,770
لا أستطيع أن أثق بأحد.
خصوصا أنت. أنت لا أثق.

13
00:02:27,930 --> 00:02:31,680
اقلبها.
-هذا هو الرجل؟

14
00:02:32,780 --> 00:02:37,770
يجب أن أتذكر.
-الذهاب إلى العمل. قم بإعداد البندقية.

15
00:02:39,180 --> 00:02:41,740
لا تؤذي نفسك الآن.

16
00:02:45,810 --> 00:02:49,240
ساعدني هنا، أيها المتسكع الكسول.

17
00:02:54,370 --> 00:02:57,960
انا ذاهب لتقطيعك إلى قطع.

18
00:03:01,060 --> 00:03:04,289
سأقرأ التعليمات.

19
00:03:04,460 --> 00:03:06,460
يوم جيد
- طاب يومك

20
00:03:06,461 --> 00:03:09,859
مجاملات على الشراء
-شكرا لك.

21
00:03:09,860 --> 00:03:13,169
قم بطي الحامل ثلاثي القوائم على الأرض.

22
00:03:15,620 --> 00:03:19,370
قم بلف المزلاج A باستخدام مفك براغي Philips.

23
00:03:19,530 --> 00:03:22,840
ضع الدبوس في الحافة C.

24
00:03:23,020 --> 00:03:26,800
ضع الخطاف B في المكان المناسب.

25
00:03:26,969 --> 00:03:31,120
قم بتأمين المقبض بالضغط بقوة على الجانب السفلي.

26
00:03:31,300 --> 00:03:35,169
أدخل ماسورة البندقية في الموصل ...

27
00:03:35,340 --> 00:03:39,009
والذي تم ضبطه الآن على الارتفاع الصحيح.

28
00:03:39,180 --> 00:03:42,689
الآن أدخل...
-افعل ذلك بنفسك.

29
00:03:42,860 --> 00:03:48,330
يا له من يوم، اللعنة، كنا سنفجر هذا المكان منذ فترة طويلة الآن.

30
00:03:52,580 --> 00:03:58,289
أنا في هذا العمل من أجل راحتي.
أنت تفسد الأمر بالنسبة لي.

31
00:03:58,460 --> 00:04:00,650
دعونا نرى...

32
00:04:01,689 --> 00:04:06,439
يوم جيد.
مجاملات على الشراء.

33
00:04:07,340 --> 00:04:10,729
قم بطي الحامل الثلاثي...
-تم

34
00:04:10,900 --> 00:04:14,439
تحويل الترباس أ...
-تم.

35
00:04:15,460 --> 00:04:18,209
ضع الدبوس...
-تم.

36
00:04:20,220 --> 00:04:24,529
ضع الخطاف ب...
- تم، تم، تم.

37
00:04:24,689 --> 00:04:27,720
آمن...
-تم

38
00:04:32,420 --> 00:04:35,850
الابتعاد عن الأطفال الصغار.

39
00:04:46,100 --> 00:04:48,370
يا رجل، الجو حار.

40
00:04:50,769 --> 00:04:53,360
متى سيتصلون؟

41
00:04:53,540 --> 00:04:56,490
لقد كنا ننتظر لمدة ساعتين الآن.

42
00:04:56,660 --> 00:05:00,769
أشعر بالتوتر وهذا ليس جيدًا.

43
00:05:00,930 --> 00:05:04,680
أشعر بالتوتر وهذا ليس جيدًا.

44
00:05:04,860 --> 00:05:09,449
استرخ يا جون. هذا الأحمق لا يشتغل أيضًا.

45
00:05:09,620 --> 00:05:14,170
وقال انه سوف يكون الموت لنا.
لكني سأقتله قبل ذلك.

46
00:05:14,329 --> 00:05:17,199
سأساعدك.
-ماذا لديك هنا؟

47
00:05:17,370 --> 00:05:21,240
بقعة حمراء. هيكي.

48
00:05:21,420 --> 00:05:23,930
هل هو واضح جدا؟
-جداً.

49
00:05:24,100 --> 00:05:27,250
من أعطاك ذلك؟
-بيتي.

50
00:05:27,420 --> 00:05:32,250
أنا أعرفها؟
-كانت في حفلة فرانك.

51
00:05:32,420 --> 00:05:36,889
لقد أسقطت الزجاج.
- الشقراء الطويلة؟

52
00:05:37,060 --> 00:05:40,250
مع ذيل حصان.
-هذه ليست هي.

53
00:05:40,420 --> 00:05:43,170
مع المرسيدس البيضاء.
-كنت في الحمام...

54
00:05:43,329 --> 00:05:47,240
إنها دائمًا مع هذا الكلب.
مع معطف رمادي.

55
00:05:47,420 --> 00:05:53,410
معطف رمادي؟ هذه هي.
-امرأة طويلة، ذات ذيل حصان.

56
00:05:53,569 --> 00:05:59,360
شقيقها مظلي، ووالدتها تقيم الحفلات.

57
00:05:59,540 --> 00:06:03,410
Always with her legs crossed.

58
00:06:03,569 --> 00:06:06,800
ثم انها ليست هي.
على أية حال...

59
00:06:06,980 --> 00:06:10,930
مع ذيل الحصان، والكلب.

60
00:06:11,100 --> 00:06:13,290
هذه ليست هي.

61
00:06:13,449 --> 00:06:18,680
لديها سيارة مرسيدس بيضاء.
ومقاس الحذاء 42.

62
00:06:18,860 --> 00:06:22,560
مقاس 42 ؟ هذه هي.

63
00:06:22,740 --> 00:06:28,050
امرأة طويلة، ذات ذيل حصان.
- لذلك كنت في الحمام ...

64
00:06:28,220 --> 00:06:33,490
لقد كنت في الحمام لمدة ساعتين الآن وأعاني من التهاب رئوي

65
00:06:33,660 --> 00:06:36,810
قلت لك إنها هي..

66
00:06:37,769 --> 00:06:44,240
أفتح الباب، كنا نمارس الحب. سأوفر لك التفاصيل.

67
00:06:44,420 --> 00:06:50,370
بعد ممارسة الحب، لا أعرف...
-لا، أنت لا تعرف أبدا...

68
00:06:50,540 --> 00:06:54,129
أنا أقول "لا أعرف" بطريقة التحدث.

69
00:06:54,300 --> 00:06:57,410
أعني، أنا أعلم، هل تعلم؟

70
00:06:57,569 --> 00:07:01,519
لذا على أية حال، بعد ممارسة الحب، لا أعرف...
-كما ترى.

71
00:07:01,689 --> 00:07:06,319
أقصد فقط أن أقول "لا أعرف".

72
00:07:06,500 --> 00:07:08,649
إذن أنت تعرف.

73
00:07:08,810 --> 00:07:14,959
إذا قلت "لا أعرف، أريد الذهاب إلى الشاطئ" فأنت تعلم.

74
00:07:59,100 --> 00:08:00,970
أنا خائف.

75
00:08:04,220 --> 00:08:08,170
خدمة الغرف.
- ومن أمر بذلك؟

76
00:08:08,329 --> 00:08:12,839
أمرت الكعك والبيرة.

77
00:08:16,329 --> 00:08:18,709
يا لها من حالة.

78
00:08:18,889 --> 00:08:22,240
امسكني بقوة.

79
00:08:22,420 --> 00:08:26,089
هيا، اسحب.
-أنت تسحب ذراعي.

80
00:09:01,340 --> 00:09:05,090
ماذا يحدث؟
-هذا الرجل يطلق النار على النادل.

81
00:09:08,289 --> 00:09:09,840
سأقتله.

82
00:09:10,009 --> 00:09:14,279
هل كان من المفترض أن أبدو غبيًا للحصول على نصيحة؟

83
00:09:14,460 --> 00:09:17,769
اسحبني للأعلى.
-أنا أحاول.

84
00:09:17,940 --> 00:09:20,370
قل جوني...
-ما هذا؟

85
00:09:20,529 --> 00:09:24,559
هذه سيارتي.
ابتعد عن سيارتي.

86
00:09:24,740 --> 00:09:28,440
إنه يسرق راديو سيارتي. شرطة.

87
00:09:38,620 --> 00:09:42,129
لا أريد رؤية ذلك الرجل بعد الآن.
-يستريح.

88
00:09:42,289 --> 00:09:45,799
ألا يمكنك أن تترك وحدك لمدة دقيقة واحدة؟
- اهدأ.

89
00:09:45,980 --> 00:09:49,210
يا لها من محنة مخيفة.

90
00:09:49,370 --> 00:09:54,230
لقد كان هذا قريبًا من الحدوث.

91
00:09:54,409 --> 00:09:58,440
سرقة راديو سيارة بقيمة 50 دولارًا.

92
00:09:58,620 --> 00:10:01,250
الحمد لله أنك في الجوار.

93
00:10:01,409 --> 00:10:05,960
فقط لا تفكر في الأمر بعد الآن.
انتهى كل شيء بشكل جيد.

94
00:10:07,529 --> 00:10:09,799
اه، هذا مؤلم.

95
00:10:09,980 --> 00:10:14,129
لا تلمسني عندما أحمل مسدسًا.

96
00:10:19,529 --> 00:10:23,120
ليس عندما أكون متوترة.

97
00:10:27,049 --> 00:10:29,639
حان الوقت.

98
00:10:49,529 --> 00:10:54,279
كل شيء تم الاعتناء به؟
-اتصل بي مرة أخرى في دقيقة واحدة.

99
00:10:54,460 --> 00:10:59,090
نحن نغلق.
أين وضعت الخواتم؟

100
00:10:59,250 --> 00:11:02,840
كيف يجب أن أعرف؟
اتصل بي مرة أخرى خلال دقيقة.

101
00:11:03,009 --> 00:11:05,519
هل حصلت على كل شيء؟

102
00:11:05,700 --> 00:11:09,169
بدلتك؟
-لن أتزوج عاريا.

103
00:11:09,340 --> 00:11:13,169
الخواتم؟
-بالطبع لدي لهم.

104
00:11:13,340 --> 00:11:15,570
حذائك؟

105
00:11:15,740 --> 00:11:20,370
بالطبع لدي... لقد نسيتهم.
-بدونى سيكون عليك ارتداء نعالك.

106
00:11:20,529 --> 00:11:26,039
سأحصل عليهم بسرعة.
-وصلت الحزمة.

107
00:11:26,220 --> 00:11:29,009
سوف نلتقط ذلك غدا.

108
00:11:29,169 --> 00:11:32,240
سأقلك في السابعة والنصف.

109
00:11:32,409 --> 00:11:36,840
في السابعة والنصف؟
-حسنا، الساعة السابعة والربع إذن.

110
00:11:41,500 --> 00:11:43,850
وهنا يأتي...

111
00:11:46,220 --> 00:11:49,169
هادئ، لقد حصلت عليه.

112
00:11:54,740 --> 00:12:00,129
ثلاثة رجال وساق

113
00:12:00,289 --> 00:12:03,159
هل ستطفئ الضوء؟

114
00:12:14,889 --> 00:12:19,320
تمت ترجمة الغواصات الهولندية إلى الإنجليزية بواسطة Linforcer
الغواصات الهولندية الأصلية بواسطة: Hoek and Son’pouseToonder Group

115
00:12:21,049 --> 00:12:24,279
في إجازة طوال شهر أغسطس

116
00:12:49,500 --> 00:12:53,490
ما هذا؟
-إنها الساعة السابعة والثامنة.

117
00:12:53,649 --> 00:12:56,159
هل هذا سبب للصراخ هكذا؟

118
00:12:56,340 --> 00:12:59,879
اسرع.
علينا أن نذهب للحصول على الحزمة.

119
00:13:00,049 --> 00:13:03,960
فقط اسمحوا لي أن أنهي بيبيروناتا الخاصة بي.

120
00:13:04,129 --> 00:13:08,039
بيبيروناتا؟ في الثامنة صباحاً؟
(بيبروناتا = فلفل مقلي بزيت الزيتون والكبر)

121
00:13:08,220 --> 00:13:11,450
وفي اثني عشر الفئران الميتة؟

122
00:13:14,889 --> 00:13:17,879
كيف حال زوجتك؟

123
00:13:18,049 --> 00:13:24,440
هل هي في الساحل؟ ألا تشعر بالغيرة؟
أبلغها تحياتي.

124
00:13:24,620 --> 00:13:27,929
والسينيور جياكومو؟
اليوم الكبير يقترب.

125
00:13:28,100 --> 00:13:31,769
هل أنت خائف؟
-سأتزوج بعد ثلاثة أيام.

126
00:13:31,940 --> 00:13:37,769
لقد حان الوقت. إذن سيكون لدى ثلاثتكم أخيرًا منزل عادي.

127
00:13:37,940 --> 00:13:43,009
ما أردت قوله هو، إذا لم تحرك سيارتك قريبًا جدًا...

128
00:13:43,169 --> 00:13:48,080
زوجي سوف يخدشها ويسحبها.

129
00:13:48,250 --> 00:13:52,759
مفهوم؟
رحلة آمنة، أنتما الإثنان.

130
00:14:05,009 --> 00:14:07,279
إنها الساعة الثامنة والعاشرة بالفعل.

131
00:14:07,460 --> 00:14:11,610
ما بال هذا الكلب الذي يضع ساقيه مقلوبة للخارج؟

132
00:14:18,740 --> 00:14:21,929
آسف؟ أولاً لا ترحب بي ومن ثم تأخذ مكاني؟

133
00:14:22,100 --> 00:14:26,649
أنت على حق. كيف حالك؟
علينا أن نسرع.

134
00:14:33,009 --> 00:14:37,240
من هم؟
- رجال الصيانة .

135
00:14:37,409 --> 00:14:39,679
اثنان منهم متزوجان من الأخوات تشيكوني...

136
00:14:39,860 --> 00:14:43,929
والثالث هو الزواج من الأصغر الآن.

137
00:14:44,100 --> 00:14:47,970
إنهم ذاهبون إلى الجنوب لحضور حفل الزفاف...

138
00:14:48,129 --> 00:14:52,559
لأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه الآنسة تشيكوني.

139
00:14:52,740 --> 00:14:54,929
بنات تشيكوني؟

140
00:14:55,100 --> 00:14:59,210
مع تلك السلسلة الهائلة من متاجر الأجهزة.

141
00:14:59,370 --> 00:15:05,799
بدونه سيكون هؤلاء الثلاثة في الحضيض بالفعل.

142
00:15:13,460 --> 00:15:17,080
أنت تتراكم الأوساخ على لوحة القيادة بقدميك.

143
00:15:17,250 --> 00:15:20,039
أنت مثل هذا nitpicker.
-أنا؟

144
00:15:20,220 --> 00:15:25,340
قليلا، نعم.
-لكنه يمشي في جميع أنحاء لوحة القيادة.

145
00:15:25,500 --> 00:15:28,289
يجب أن تكون قادرًا على تحمل النقد.

146
00:15:28,460 --> 00:15:33,929
لديك ساقك على ناقل الحركة.
-أنت مثل هذا المنتقى.

147
00:15:34,100 --> 00:15:38,289
حسنًا، سنواصل القيادة على السرعة الأولى.

148
00:15:38,460 --> 00:15:42,159
واربط حزام الأمان وإلا فلن يغطيك التأمين.

149
00:15:42,340 --> 00:15:45,570
نحن نسير بسرعة 30 كيلومترًا فقط في الساعة.

150
00:15:51,460 --> 00:15:55,049
يا رجل، أنت الأحمق.
- وملتقط الصئبان.

151
00:16:07,860 --> 00:16:10,889
سأحصل على الحزمة
يمكنك الذهاب...

152
00:16:11,049 --> 00:16:15,990
لماذا يجب أن تكون أنت دائمًا؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

153
00:16:16,169 --> 00:16:19,159
لا، ولكن إذا كنت تريد...

154
00:16:21,580 --> 00:16:25,279
يا له من كلب رهيب.
هل تريد القهوة؟

155
00:16:25,460 --> 00:16:28,090
قهوة؟ - نعم يريد القهوة.

156
00:16:29,500 --> 00:16:31,769
ماذا لديك ضده؟

157
00:16:34,860 --> 00:16:37,210
توقف عن نفخ الفقاعات.

158
00:16:37,370 --> 00:16:39,320
أوقفه.

159
00:16:39,500 --> 00:16:44,809
هل تريد مصارعة الذراعين؟
-لقد تصارعنا ثلاث مرات الآن.

160
00:16:53,009 --> 00:16:57,559
هل تريد مصارعة الذراعين؟
-I'm reading the newspaper.

161
00:16:57,740 --> 00:17:02,570
لا يمكنك أن تقول ذلك لطفل.
-حسنا، سوف نتصارع.

162
00:17:05,380 --> 00:17:08,920
هل أنت مستعد؟ أنت تبدأ.

163
00:17:24,220 --> 00:17:27,809
هل تريد أن تتصارع؟
-توقف عن ذلك، احمق.

164
00:17:27,980 --> 00:17:32,920
لا تذهب إلى أبعد من ذلك، غاضب.
- اذهب، اذهب، اعبر الشارع.

165
00:17:33,089 --> 00:17:35,960
استمر.
-أوقفه الآن.

166
00:17:36,140 --> 00:17:38,930
هل يجب أن يستغرق وقتا طويلا؟

167
00:17:39,089 --> 00:17:43,640
لم أذهب للبطاطا المقلية. هذه أشياء باهظة الثمن.

168
00:17:43,809 --> 00:17:46,480
ضعها بشكل مستقيم.

169
00:17:46,660 --> 00:17:48,690
ضعه في الخلف.

170
00:17:48,849 --> 00:17:52,549
ضعها بشكل مسطح لتكون آمنًا.

171
00:17:52,740 --> 00:17:56,490
ضعها بشكل مسطح.
-افعل ذلك بنفسك.

172
00:17:57,769 --> 00:18:01,680
إذا تم كسره، سأقتلك.
-هل سنفتحه؟

173
00:18:04,500 --> 00:18:07,690
كل شيء في محله.
-ما هذا؟

174
00:18:10,849 --> 00:18:14,549
170 مليون ليرة لهذا الشيء القبيح؟

175
00:18:14,740 --> 00:18:17,690
إنه جنون.
-الآن ماذا؟

176
00:18:17,849 --> 00:18:21,240
هذا من أعمال النحات العظيم جاربيتز.

177
00:18:21,420 --> 00:18:26,809
يمكن لخادمي أن يفعل هذا مقابل 30 ألفًا. هذا ليس لديه أي أظافر.

178
00:18:26,980 --> 00:18:30,250
ماذا يريد حمانا من هذا؟

179
00:18:30,420 --> 00:18:34,170
هل لا يُسمح لتاجر الأجهزة أن يحب الفن؟

180
00:18:34,329 --> 00:18:38,240
جيد حقيقي، ما التحيز.

181
00:18:58,089 --> 00:19:01,559
مهلا، قردي.
إنه موكي الخاص بي.

182
00:19:01,740 --> 00:19:06,170
سأدعوك قرد إذا أردت. أين أنت؟ لا يزال في لودي؟
ما زالوا في لودي.

183
00:19:06,329 --> 00:19:10,109
ما زالوا في لودي.
-أخبره عن الهدايا.

184
00:19:10,289 --> 00:19:16,200
نعم، الكثير من الهدايا.
سلحفاة فضية بداخلها ساعة.

185
00:19:16,380 --> 00:19:18,839
صدر عاجي صغير...

186
00:19:19,009 --> 00:19:24,279
كشك عيد الميلاد مع كابوديمونتي وصناديق المناديل.

187
00:19:24,460 --> 00:19:27,289
وبعض البجعات الكريستالية.

188
00:19:27,460 --> 00:19:33,890
هل نقوم بالكاريوكي قبل أم بعد الكعكة؟
-أعطني إياه للحظة.

189
00:19:36,940 --> 00:19:38,769
اسرع.

190
00:19:40,529 --> 00:19:43,640
لا تتحدث كثيرا.
-هنا يأتي بابا.

191
00:19:43,809 --> 00:19:47,430
خلع هذا اللباس. أنت تبدو وكأنها دمية.

192
00:19:47,609 --> 00:19:50,319
هل حصلت على كل شيء؟ الحزمة أيضا؟

193
00:19:50,500 --> 00:19:56,210
يتم الاعتناء بكل شيء. مجاملات على جاربيتز.
-ماذا تقصد؟

194
00:19:56,380 --> 00:20:00,450
التمثال الذي قام به غاربيتز، إنه جميل.

195
00:20:00,609 --> 00:20:04,230
مجاملات.
-تلك الساق القبيحة؟

196
00:20:04,420 --> 00:20:09,569
كان العامل الماهر الخاص بي سيفعل ذلك بشكل أفضل مقابل 30 ألفًا بالمسامير.

197
00:20:09,740 --> 00:20:14,450
لكن جاربيتز هو فنان الترانسفانتغارد.

198
00:20:14,609 --> 00:20:17,319
عمله في MOMA في نيويورك.

199
00:20:17,500 --> 00:20:21,970
والنحات في المستشفى العام...

200
00:20:22,140 --> 00:20:26,289
مع أنابيب في أنفه وواحدة في فتحة أخرى.

201
00:20:26,460 --> 00:20:28,690
إنه على وشك الموت.

202
00:20:28,849 --> 00:20:32,279
هؤلاء الفنانين هم مدمنون ومثليون جنسيا.

203
00:20:32,460 --> 00:20:38,799
ولكن إذا مات، فإن التمثال سيكون بقيمة 300 مليون.

204
00:20:38,980 --> 00:20:42,049
لكنك لن تفهم.

205
00:20:42,220 --> 00:20:45,130
الآن أعطني منتقي الصئبان.

206
00:20:45,289 --> 00:20:48,160
مرحبًا أيها المُلتقط، أين أنت الآن؟

207
00:20:48,329 --> 00:20:52,200
ما زلنا على بعد 40 كيلومترًا فقط من المنزل.

208
00:20:52,380 --> 00:20:54,970
حسنا، عليك أن تستعجل.

209
00:20:55,140 --> 00:20:59,970
سنتناول العشاء جميعًا في مطعم Gambrinuse.

210
00:21:00,140 --> 00:21:06,609
سيكون القس هناك، ولا أريد أن أبدو غبيًا.

211
00:21:08,660 --> 00:21:10,960
أسمع غاضب.

212
00:21:11,140 --> 00:21:14,970
هنا بابا. دعني أسمع صوتك الصغير.

213
00:21:16,900 --> 00:21:22,690
الشيء الجيد هو وجودك هناك، غاضب. الوحيد الذي يعطيني أي رضا.

214
00:21:35,049 --> 00:21:37,720
هل يمكنك إغلاق نافذتك؟

215
00:21:37,900 --> 00:21:41,130
لقد كان لدي تشنج في الرقبة.

216
00:21:44,140 --> 00:21:48,970
هل تقوم بتشغيل مكيف الهواء؟ لقد كان لدي التهاب الشعب الهوائية.

217
00:21:49,140 --> 00:21:53,210
نعم، إذا كنت تدخن، هل يمكنني على الأقل تشغيل الراديو؟

218
00:21:53,380 --> 00:21:56,210
لا، لدي صداع.

219
00:21:56,380 --> 00:22:01,319
كان يجب أن نحضر لك رئة حديدية.

220
00:22:07,809 --> 00:22:10,440
أوقف السيارة، أريد أن أتبول.

221
00:22:10,609 --> 00:22:17,200
عليك أن تذهب كل دقيقتين.
-هل تريدني أن أتبول في السيارة؟

222
00:22:21,809 --> 00:22:24,559
هيا يا غرامبي.

223
00:22:25,609 --> 00:22:28,319
يا رجل، أنت كسول.

224
00:22:28,500 --> 00:22:33,690
اربطوه ككلب حراسة.
-لا يستطيع أن يأتي؟

225
00:22:33,849 --> 00:22:39,599
تعال. تعال هنا، غاضب.
ابق هنا مثل كلب جيد.

226
00:22:39,769 --> 00:22:46,029
عليك أن تشاهد ساق المليون دولار.

227
00:22:46,220 --> 00:22:49,920
غاربيتز حقيقي بدون أظافر.

228
00:22:50,089 --> 00:22:52,759
يا له من مخلوق ذكي.

229
00:22:57,220 --> 00:23:02,730
بعض الحليب الفاتر مع قليل من القهوة بدون رغوة وليس باردا.

230
00:23:02,900 --> 00:23:05,329
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القيام بذلك.

231
00:23:06,980 --> 00:23:11,970
أين جياكومو؟
-في قسم الكتاب بالطبع.

232
00:23:12,140 --> 00:23:14,329
انظر، ها هو.

233
00:23:14,500 --> 00:23:17,369
هل يقرأ كثيراً؟
-مُطْلَقاً.

234
00:23:17,529 --> 00:23:20,599
يشتري المئات ولا يقرأها أبدًا.

235
00:23:20,769 --> 00:23:25,400
انظر، الآن لقد وضع يديه خلف ظهره.

236
00:23:25,569 --> 00:23:28,799
إنه ذاهب إلى الكتب الأكثر مبيعًا.
بارد.

237
00:23:28,980 --> 00:23:31,170
شاهد هذا.

238
00:23:31,329 --> 00:23:36,269
يعتقد أن هذا تجاري للغاية. انه يعطيها نظرة غير راضية

239
00:23:37,460 --> 00:23:41,809
وهو الآن يبحث عن كتاب لا يعرفه أحد.

240
00:23:41,980 --> 00:23:43,410
هل ترى؟

241
00:23:43,569 --> 00:23:48,960
جيب ثقيل للكاتب الذي انتحر.

242
00:23:49,140 --> 00:23:54,650
وهو الآن يتصفحه.
- ماذا تفعل أيضًا بالكتاب؟

243
00:23:56,140 --> 00:23:59,210
دار كومت إين فروو.

244
00:23:59,380 --> 00:24:03,569
لقد أظهرت أنه متذوق وتقدم مراجعة.

245
00:24:03,740 --> 00:24:08,170
ولم يقرأها حتى.
-يا رجل، إنه يتباهى.

246
00:24:08,329 --> 00:24:11,950
والآن؟
-شاهد هذا...

247
00:24:14,329 --> 00:24:17,599
عفوا، لقد أسقطت شيئا.

248
00:24:19,849 --> 00:24:22,839
هل هذا في الريبوبليكا؟

249
00:24:24,460 --> 00:24:28,130
أنت مثل هذا الأحمق.

250
00:24:28,289 --> 00:24:32,880
لقد كانت مجرد مزحة. من الأفضل أن تبقي هذا معك على أي حال.

251
00:24:33,049 --> 00:24:34,480
فتاة لطيفة.

252
00:24:35,569 --> 00:24:39,599
أنت ونكاتك.
-هل يهم حقا؟

253
00:24:39,769 --> 00:24:41,599
أنظر إليهم.

254
00:24:48,329 --> 00:24:52,160
أنا أفضل منك.

255
00:25:01,220 --> 00:25:04,410
ما رأيك في ذلك؟

256
00:25:04,569 --> 00:25:08,960
يقول. هذا شيء مختلف تماما.

257
00:25:12,769 --> 00:25:15,000
سباق لك إلى السيارة.

258
00:25:22,700 --> 00:25:24,329
القفز في النهر.

259
00:25:26,220 --> 00:25:30,529
أنت مثل هذا الديك، الرياء أمام الأطفال الصغار.

260
00:25:30,700 --> 00:25:36,009
استمع لهذا الرجل. قريباً سوف تتزوجين ومازلتِ تغازلين.

261
00:25:36,180 --> 00:25:39,569
الحيلة مع الكتاب قديمة جدًا.

262
00:25:39,740 --> 00:25:44,930
جياكومو سيتزوج.
قريباً سيقول "أفعل"

263
00:25:45,089 --> 00:25:47,759
اذهب وافعل ذلك للكلب.

264
00:25:52,569 --> 00:25:56,640
أنا لا أبحث. لا أريد رؤيته.

265
00:26:01,849 --> 00:26:07,559
لقد كان أجمل كلب في العالم. حتى أفضل من ريننتين.

266
00:26:29,420 --> 00:26:31,609
هذه هي الحياة.

267
00:26:31,769 --> 00:26:36,200
أنت قاتل.
-أنت الذي قيدته.

268
00:26:36,380 --> 00:26:39,049
لكنك ابتعدت.

269
00:26:39,220 --> 00:26:42,410
لقد حدث ذلك. توقف عن القتال.

270
00:26:42,569 --> 00:26:46,480
لكن من سيخبر الرجل العجوز؟

271
00:26:46,660 --> 00:26:50,009
سوف يفعل شيئاً سيئاً لنا
-سوف يطردنا.

272
00:26:50,180 --> 00:26:54,609
القطط المخيفة. ما الذي تخاف منه؟

273
00:26:54,769 --> 00:27:01,200
يمكنك أن تشرح أنه كان حادثا. ليس الأمر وكأننا عمدا...

274
00:27:07,049 --> 00:27:10,440
هل سمعتم يا رفاق بعد؟ لقد مات.

275
00:27:11,420 --> 00:27:15,369
لم يكن خطأي. جيوفاني كان فقط...

276
00:27:15,529 --> 00:27:19,880
لا تحصل عليه؟ جاربيتز، النحات مات.

277
00:27:20,049 --> 00:27:24,400
أوه، نحن آسفون. هذا سيء للغاية.

278
00:27:24,569 --> 00:27:29,160
مُطْلَقاً. إنها ضربة العام.

279
00:27:29,329 --> 00:27:32,279
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

280
00:27:32,460 --> 00:27:35,170
لكن أنت، لا يمكنك فعل أي شيء.

281
00:27:35,329 --> 00:27:38,759
كل ما يمكنك فعله هو الزواج من بناتي.

282
00:27:38,940 --> 00:27:43,410
أعطني غاضب للحظة. على الأقل يفهمني.

283
00:27:45,420 --> 00:27:49,569
مرحبا، غاضب؟ لماذا لا أسمع شيئا؟

284
00:27:54,500 --> 00:27:57,769
ما هو الخطأ معه؟ بالكاد أستطيع سماعه.

285
00:27:57,940 --> 00:28:02,769
لا يوجد شيء خاطئ. إنه تدخل على الخط.

286
00:28:10,849 --> 00:28:16,759
مرحبًا؟ مرحبًا؟ لا يمكنهم حتى استخدام الهاتف.

287
00:28:26,089 --> 00:28:31,000
ما الموسيقى كربي. أليس لديك شيء آخر؟
-أنت لا تحب هذا؟

288
00:28:32,569 --> 00:28:36,680
العب شيئًا آخر.
-أنا أعرف شيئا.

289
00:28:41,980 --> 00:28:45,730
أوه، من فضلك. افعل لي معروفا.

290
00:29:29,609 --> 00:29:33,480
لا أستطيع أن تأخذ هذا. الكثير من الذكريات.

291
00:29:33,660 --> 00:29:36,009
لا أستطيع أن أعتبر.

292
00:29:40,049 --> 00:29:42,160
نوع مختلف.

293
00:30:22,380 --> 00:30:24,289
هل تسمع هذا الصوت؟

294
00:30:24,460 --> 00:30:28,690
صوت معدني.
-لا أسمع شيئا.

295
00:30:28,849 --> 00:30:32,119
لكني أصبت بالتهاب في الأذن.

296
00:30:32,289 --> 00:30:36,119
ألا تسمع صوتًا معدنيًا؟
-لا.

297
00:30:36,289 --> 00:30:41,799
في المنعطف التالي أريد الذهاب لرؤية ميكانيكي.

298
00:30:41,980 --> 00:30:47,210
لقد فات الأوان وتريد التوقف لقليل من الصوت؟

299
00:30:47,380 --> 00:30:54,569
هذا ما قاله قبطان السفينة تايتانيك... أوه، هذا الصوت لا شيء.

300
00:30:55,609 --> 00:30:58,920
هذا الكابتن تحدث بهذه الطريقة؟

301
00:31:09,849 --> 00:31:14,359
فكرة جيدة كان لديك. أين نحن بحق الله؟

302
00:31:14,529 --> 00:31:19,759
هل هو خطأي عدم وجود أي علامات في أي مكان؟
-توقف عند الرصيف هنا.

303
00:31:19,940 --> 00:31:24,210
أنت وصوتك الصغير. أنت تسمع أصواتاً.

304
00:31:29,609 --> 00:31:32,119
آه، أنفي.

305
00:31:32,289 --> 00:31:34,279
أنفي ينزف.

306
00:31:34,460 --> 00:31:37,809
من يقود بهذه الغباء؟

307
00:31:46,849 --> 00:31:49,680
خطأي.

308
00:31:49,849 --> 00:31:52,920
خطأي. انظر ماذا فعلت.

309
00:31:53,089 --> 00:31:55,839
إنها ليست مثل هذه الدراما.

310
00:31:56,009 --> 00:31:59,119
لقد تأخرنا ثلاث ساعات والآن هذا.

311
00:31:59,289 --> 00:32:03,920
كنت أشاهد الخريطة.
-كانت تراقب الخريطة.

312
00:32:04,089 --> 00:32:06,759
لذلك نحن نقتل الناس بسيارتنا.

313
00:32:08,329 --> 00:32:11,119
هل تأذيت؟

314
00:32:11,289 --> 00:32:14,599
حسنًا، أنف كبير كهذا، من السهل ضربه.

315
00:32:14,769 --> 00:32:20,079
لقد فرملت فجأة.
-كنت أسير عشرين كيلومترًا فقط في الساعة.

316
00:32:20,250 --> 00:32:23,160
ولكن لا يزال.
-كنت نائما.

317
00:32:23,329 --> 00:32:27,920
في بعض الأحيان يكون هذا هو الوقت الذي تكون فيه في أقصى حالات اليقظة.
-أي نوع من الهراء هذا؟

318
00:32:28,089 --> 00:32:33,960
لا تهتم.
-حسنا دعونا نحرك هذه السيارات.

319
00:32:34,140 --> 00:32:38,690
أنظر إلى ذلك.
-آه، هذا لا شيء.

320
00:32:38,849 --> 00:32:41,799
سوف يتم إصلاحه.

321
00:32:52,289 --> 00:32:53,720
والآن؟

322
00:32:56,849 --> 00:33:00,680
يذهب. لقد كنت جيدًا مثل الوقوف ساكنًا.

323
00:33:00,849 --> 00:33:04,880
جياكومو دع نفسه...
لديه مثل هذا ...

324
00:33:05,049 --> 00:33:09,000
الفاسقة.
-فقط توقف...

325
00:33:09,180 --> 00:33:12,329
لا تقل شيئا. لا تقل شيئا.

326
00:33:33,660 --> 00:33:35,289
الآن ماذا؟

327
00:33:40,380 --> 00:33:47,089
هل يمكننا تعويض المشكلة بدعوتك لتناول الغداء؟

328
00:33:48,849 --> 00:33:53,759
لماذا هذا؟ لقد دمرت سيارتي.

329
00:34:03,009 --> 00:34:06,039
فتاة لطيفة، أليس كذلك؟
-هي بالتأكيد كذلك.

330
00:34:06,220 --> 00:34:10,409
لكن لديها أيضًا إشعاعًا معينًا.

331
00:34:10,570 --> 00:34:14,239
أنا متأكدة، لكنك ستتزوجين خلال يومين.
مارجي تراوت على مدى يومين.

332
00:34:14,420 --> 00:34:19,489
لماذا، ماذا أقول؟
-أنت تستمر في النظر إليها.

333
00:34:19,650 --> 00:34:23,760
هل أنا أتفاعل كثيراً؟
- نوعاً ما، نعم.

334
00:34:23,940 --> 00:34:29,690
إلا إذا كنت مخطئا بشكل خطير.
-لا، لا، أنت على حق.

335
00:34:32,730 --> 00:34:34,199
كل شيء على ما يرام؟

336
00:34:34,380 --> 00:34:39,610
لقد تمكنت من تمديد العبارة.
-إلى أين؟

337
00:34:39,780 --> 00:34:43,480
برينديزي باتراس ثم الجزر.

338
00:34:43,650 --> 00:34:47,840
هل ستقابلين صديقك هناك؟

339
00:34:52,730 --> 00:34:55,190
موضوع مؤلم؟

340
00:34:58,090 --> 00:35:00,679
لقد انفصلت للتو.

341
00:35:00,860 --> 00:35:04,480
لقد تركك.

342
00:35:05,780 --> 00:35:08,889
لأفضل صديق لك.
-أوقفه.

343
00:35:09,050 --> 00:35:12,039
كنت فقط أحاول كسر الجليد.

344
00:35:16,780 --> 00:35:18,210
آسف.

345
00:35:20,460 --> 00:35:23,250
هل أنتم موسيقيون؟

346
00:35:23,420 --> 00:35:28,210
هذا ليس ساكسفون؟
-لا، شيء آخر.

347
00:35:28,380 --> 00:35:31,090
إنه تمثال.

348
00:35:31,260 --> 00:35:34,880
هل يمكنني رؤيته؟
-لا يمكننا أن نفعل ذلك.

349
00:35:35,050 --> 00:35:37,610
هيا، أظهر ذلك.

350
00:35:45,940 --> 00:35:49,289
لا...
-نعم أخشى ذلك..

351
00:35:50,340 --> 00:35:54,329
هل هذا حقيقي؟
-الساق؟

352
00:35:54,500 --> 00:35:57,889
هذا جاربيتز.
-كيف خمنت؟

353
00:35:58,050 --> 00:36:02,960
أليس من السهل أن نرى؟ يكلف الكثير أيضا. ساق جميلة.

354
00:36:03,130 --> 00:36:08,559
عملي له علاقة بالفن. أقوم باستعادة القطع.

355
00:36:08,730 --> 00:36:11,920
لقد أردت دائمًا أن أفعل ذلك من أجل لقمة العيش.

356
00:36:14,300 --> 00:36:20,369
لا يمكنك حتى تجميع لغز الأسبوع.

357
00:36:22,300 --> 00:36:25,690
أنا فقط حصلت عليه الآن.
-يا لها من مزحة.

358
00:36:25,860 --> 00:36:28,289
وأنت؟

359
00:36:28,460 --> 00:36:30,610
ماذا تفعل؟

360
00:36:30,780 --> 00:36:34,730
نحن نعمل في مجال الميكانيكا الدقيقة...

361
00:36:34,900 --> 00:36:40,250
التكنولوجيا المتقدمة تخدم مشاريع محددة.

362
00:36:40,420 --> 00:36:43,730
لا أعرف، الأجهزة.
-الأجهزة.

363
00:36:43,900 --> 00:36:50,530
نقوم بإنشاء الأجزاء التي تخدم التخطيط لمواقف رائعة.

364
00:36:50,690 --> 00:36:57,559
أدوات دقيقة لثورة مستقبلية في الميكانيكا

365
00:36:58,610 --> 00:37:01,239
هل هذا واضح؟

366
00:37:01,420 --> 00:37:04,809
نحن ندير متجر لاجهزة الكمبيوتر.

367
00:37:07,050 --> 00:37:12,360
انها ليست حقا لنا.

368
00:37:12,530 --> 00:37:18,000
نحن نعمل هناك كبائعين، كأولاد مهمات حقًا.

369
00:37:23,460 --> 00:37:29,929
لا تكن متشائما جدا. السنونو لا يطير فقط في الربيع.

370
00:37:30,090 --> 00:37:33,920
كيف الفلسفية.
حسنًا، إذن سأقتبس كلام أفلاطون.

371
00:37:34,090 --> 00:37:38,000
دع هذا أفلاطون يكون. لقد تركك.

372
00:37:38,170 --> 00:37:42,960
ندوة أفلاطون، أسطورة النصفين. هل تعرف ذلك؟

373
00:37:43,130 --> 00:37:46,039
كنت أعرف ذلك جيدًا.

374
00:37:46,210 --> 00:37:48,840
قرأت قطعة منه.

375
00:37:49,010 --> 00:37:55,559
وفقا لأفلاطون كان الإنسان مثل هذه التفاحة. ممتاز.

376
00:37:55,730 --> 00:38:01,400
كان لديه ما يكفي مع نفسه فقط. ولم يكن هناك فرق بين الرجل والمرأة.

377
00:38:01,570 --> 00:38:05,269
لم يكن هناك سوى أفراد مثاليين وسعداء.

378
00:38:05,460 --> 00:38:10,480
ولكن في يوم من الأيام، زيوس، الذي كان يشعر بالغيرة من كمالهم، فعل...

379
00:38:14,610 --> 00:38:19,000
ومنذ ذلك الحين يبحث الإنسان بشدة عن نصفه الآخر

380
00:38:19,170 --> 00:38:23,559
لأنه بدونها شعر بالتعاسة التامة.

381
00:38:23,730 --> 00:38:27,320
ولكن مهما حاول ..

382
00:38:27,500 --> 00:38:31,530
لم يجد نصفه بالضبط.

383
00:38:31,690 --> 00:38:34,119
وما زال لا يفعل ذلك.

384
00:38:34,300 --> 00:38:39,420
لأنه من المستحيل عمليا القيام بذلك.

385
00:38:40,650 --> 00:38:43,599
ستكون معجزة.

386
00:39:00,420 --> 00:39:03,449
ذهبت إلى السينما
-هل هذا الرجل لا يعمل أبدا؟

387
00:39:03,610 --> 00:39:09,400
علينا أن نمضي قدما. سنتصرف وكأن شيئاً لم يحدث مع السلامة.

388
00:39:09,570 --> 00:39:15,039
هل يجب علينا إعادة السيارة هكذا؟
- التأمين سوف يعتني بالأمر.

389
00:39:15,210 --> 00:39:19,920
أنت مثل هذا الحمار. هل تريد أن تتركها هنا هكذا؟

390
00:39:20,090 --> 00:39:22,469
هل أردت الذهاب إلى السينما؟

391
00:39:26,980 --> 00:39:29,889
يجب أن تبقى مقيدًا.

392
00:39:36,980 --> 00:39:41,840
كيف تجد ميكانيكي هنا؟ إبرة في كومة قش.

393
00:39:49,210 --> 00:39:51,920
لدينا مشكلة...

394
00:39:54,610 --> 00:39:59,000
حادث...
-أنا أشاهد الفيلم.

395
00:40:00,820 --> 00:40:03,280
لو كان بإمكاني أن أسألك فقط...

396
00:40:08,730 --> 00:40:12,239
الميكانيكي لا يشعر بذلك.

397
00:40:12,420 --> 00:40:14,800
هذا جاربيلي.
-من؟

398
00:40:14,980 --> 00:40:18,010
فيلم من الواقعية الجديدة.

399
00:40:18,170 --> 00:40:20,920
ثلاثون عاما.
-أنا متأكد.

400
00:40:21,090 --> 00:40:24,519
لا يمكننا تفويتها.
-كيف ذلك؟

401
00:40:26,010 --> 00:40:29,039
جياكومو؟
-إنها جاربيلي.

402
00:40:31,050 --> 00:40:33,239
سأحضر الفشار.

403
00:40:41,860 --> 00:40:44,610
التذاكر من فضلك.

404
00:40:48,860 --> 00:40:50,809
هل يمكنني الحصول على تذكرتك؟

405
00:40:54,460 --> 00:40:56,650
هل لديك تذكرة؟

406
00:40:56,820 --> 00:41:01,369
ربما فقدته.
-ثم سوف تحصل على غرامة.

407
00:41:01,530 --> 00:41:04,679
أنت تتقدم في الأمور.

408
00:41:04,860 --> 00:41:07,809
لقد قلت للتو، إذا فقدته.

409
00:41:07,980 --> 00:41:10,329
إذا لم أجده أولاً.

410
00:41:10,500 --> 00:41:15,889
توقف عن المزاح. فقط ابحث عن التذكرة.

411
00:41:16,050 --> 00:41:18,239
سيجارة؟
-ًلا شكرا.

412
00:41:18,420 --> 00:41:23,539
أنا لا أحاول رشوتك.
-لن تتمكن من ذلك بالسيجارة.

413
00:41:23,690 --> 00:41:25,280
ماذا عن الحزمة؟

414
00:41:25,460 --> 00:41:29,769
توقف عن المزاح وأعطني تذكرتك.

415
00:41:31,650 --> 00:41:34,800
ما هو الخطأ؟
-ليس لديه تذكرة.

416
00:41:34,980 --> 00:41:38,849
أعطه غرامة.
-لا تقلق.

417
00:41:39,010 --> 00:41:43,039
واحدة كبيرة.
-سأعتني بذلك.

418
00:41:43,210 --> 00:41:46,989
تلك النظارات تبدو جيدة حقا عليك.

419
00:41:47,170 --> 00:41:50,679
نظارتي؟
-حقا جيد.

420
00:41:58,900 --> 00:42:00,889
هل يمكن أن يكون هذا هو؟

421
00:42:01,940 --> 00:42:06,690
هل يجب أن يستغرق ذلك عشرين دقيقة؟
-هل لديك حفلة لتذهب إليها؟

422
00:42:08,860 --> 00:42:12,639
تم ختم هذه التذكرة مرتين.

423
00:42:12,820 --> 00:42:17,650
لديها طوابع متعددة.
-حسنا، كان أكثر تكلفة.

424
00:42:17,820 --> 00:42:21,730
يا له من هراء. سأضطر إلى إعطائك غرامة.

425
00:42:21,900 --> 00:42:25,769
زميلك فعل هذا.
-هراء.

426
00:42:25,940 --> 00:42:30,769
إنه خطأك إذا كنت غبيا.
-اتصل أختك غبي.

427
00:42:30,940 --> 00:42:33,889
أنت لم تستخدمه بشكل صحيح.

428
00:42:34,050 --> 00:42:37,480
أنت أبله.
-هذا يكفي.

429
00:42:37,650 --> 00:42:41,639
هناك شهود لكننا لا نفعل أي شيء

430
00:42:41,820 --> 00:42:47,010
تعال معنا، سوف نخرج.
-أبعد يديك عني.

431
00:42:50,940 --> 00:42:53,929
فقط دعه يذهب. ماذا يهم؟

432
00:42:54,090 --> 00:42:57,789
يا له من أحمق مزعج هذا الرجل.

433
00:42:57,980 --> 00:43:03,170
هل من المفترض أن نتسامح مع ذلك ونتجاهل القواعد؟

434
00:43:03,340 --> 00:43:05,800
لكنه يبالغ في رد فعله.

435
00:43:11,650 --> 00:43:13,840
أنا لن أهرب.

436
00:43:14,010 --> 00:43:18,079
لقد اتخذت خطوة كبيرة.
- ساقي الواحدة أطول.

437
00:43:18,260 --> 00:43:22,289
أعطني معلوماتك الشخصية.
-أنا لست بخير.

438
00:43:22,460 --> 00:43:27,320
توقف عن تلك النكات. أريد اسمك والاسم الأول.

439
00:43:27,500 --> 00:43:30,289
ما اسمك؟
-أنا منتظر.

440
00:43:30,460 --> 00:43:33,570
لماذا؟
-لك أن تكتب ذلك.

441
00:43:39,340 --> 00:43:42,329
كيف يتم كتابة ذلك.
-أ...

442
00:43:42,500 --> 00:43:45,329
ذ...

443
00:43:45,500 --> 00:43:47,800
ه، ذ، ه.

444
00:43:47,980 --> 00:43:53,210
إنه صعب بما فيه الكفاية، من فضلك، افعل لي معروفًا.

445
00:43:53,380 --> 00:43:57,130
وماذا سيكون اسمك الأخير؟

446
00:43:57,300 --> 00:44:01,650
آيي برازورف.

447
00:44:03,090 --> 00:44:06,079
الرجل العجوز يتصرف بشكل جيد حقا.

448
00:44:06,260 --> 00:44:09,329
أفضل بكثير من الاثنين الآخرين.

449
00:44:09,500 --> 00:44:13,769
إنهم ليسوا ممثلين. إنهم أناس خارج الشارع.

450
00:44:16,300 --> 00:44:18,570
دعونا نرى.

451
00:44:18,730 --> 00:44:23,719
لا يوجد جواز سفر هنا.
-كيف يكون ذلك ممكنا؟

452
00:44:23,900 --> 00:44:28,840
احتفظ بيديك لنفسك. أين هي؟
-ثم تمت سرقتها.

453
00:44:29,010 --> 00:44:32,119
يا إلهي، لقد سرقوا ذلك.

454
00:44:32,300 --> 00:44:37,320
وتركوا البلاستيك هناك؟
-هكذا أصبحوا أذكياء.

455
00:44:37,500 --> 00:44:42,440
اذهب معي إلى مركز الشرطة.
-ابتعد عني.

456
00:44:42,610 --> 00:44:47,440
ماذا لديك ضدي؟ هل أبدو كشخص اعتاد ضربك؟

457
00:44:47,610 --> 00:44:53,679
لم أفعل أي شيء لك. لقد أردت أن تضربني طوال هذا الوقت.

458
00:44:53,860 --> 00:44:57,170
شاهد ما تفعله.
-يا له من ممثل.

459
00:44:57,340 --> 00:45:00,289
لقد دفعوني إلى ذلك الترام.

460
00:45:00,460 --> 00:45:05,050
يا له من هراء. توقف عن التصرف بشكل درامي.

461
00:45:11,420 --> 00:45:14,449
أشعر به في معدتي.

462
00:45:15,610 --> 00:45:18,070
أنا حقا أشعر بالسوء.

463
00:45:18,260 --> 00:45:21,929
نعم، لقد وصلت إليك الواقعية الجديدة حقًا.

464
00:45:22,090 --> 00:45:25,159
لا، أعتقد أنه بلح البحر.

465
00:45:27,610 --> 00:45:31,230
إنه ليس على ما يرام.
-قبل النهاية مباشرة.

466
00:46:19,900 --> 00:46:22,690
أنا زميل.
- تذكرتك.

467
00:46:22,860 --> 00:46:26,400
أنا موصل.
-وأنا غاري كوبر.

468
00:46:34,730 --> 00:46:40,880
كن هادئا، أنت في أيد أمينة. هنا الطبيب.

469
00:46:41,050 --> 00:46:46,119
ما هو الاسم الأول والأخير؟
-جياكومو بوريتي.

470
00:46:46,300 --> 00:46:51,010
هل طلبت منك شيئا؟
-إنه أخي في الدنيا.

471
00:46:51,170 --> 00:46:55,719
هل من المفترض أن أقوم بملء البيانات من أي شخص فقط؟

472
00:46:55,900 --> 00:47:00,010
أنا أعرفه جيدا.
-هل هذا زوج أختك؟

473
00:47:01,690 --> 00:47:06,039
فكيف كان اسمه إذن؟
-اسأله.

474
00:47:06,210 --> 00:47:10,119
من فضلك، نحن في عجلة من أمرنا.
-أوقفه.

475
00:47:19,460 --> 00:47:21,449
دعونا نرى...

476
00:47:21,610 --> 00:47:23,840
هل هذا مؤلم؟

477
00:47:26,610 --> 00:47:28,480
هل أنت متأكد؟

478
00:47:30,460 --> 00:47:32,650
وإذا ضغطت هنا؟

479
00:47:34,130 --> 00:47:38,159
لماذا لا تعطيه مهدئا...

480
00:47:38,340 --> 00:47:41,449
على سبيل المثال 4 سم مكعب وهمي ...

481
00:47:41,610 --> 00:47:46,730
لم أكن أعلم أنك طبيب، أين درست في كلية الطب؟

482
00:47:47,980 --> 00:47:51,449
اصنع لي معروفًا، اجلس هناك وأغلق فمك.

483
00:47:51,610 --> 00:47:53,909
لا تقاطعني عندما أعمل.

484
00:47:54,090 --> 00:47:57,960
تحضير مسكن. دعني أفكر...

485
00:47:58,130 --> 00:48:01,440
4 سم مكعب وهمي.

486
00:48:01,610 --> 00:48:04,440
أخرج لسانك.

487
00:48:05,420 --> 00:48:08,730
أعتقد أنه مصاب بمغص كلوي.

488
00:48:10,050 --> 00:48:12,159
ماذا قلت لك؟

489
00:48:12,340 --> 00:48:16,409
عليك أن تبقي فمك مغلقا وتجلس هناك.

490
00:48:17,460 --> 00:48:21,210
نعم، ولكن...
-أنا أقوم بالفحص هنا.

491
00:48:21,380 --> 00:48:23,840
ولكن إذا ضغطت هنا ...

492
00:48:24,010 --> 00:48:27,039
إنه مؤلم. إنه ليس التهاب القصبة الهوائية.

493
00:48:27,210 --> 00:48:31,079
لقد قام بالتشخيص. لقد أصبح أستاذا.

494
00:48:31,260 --> 00:48:37,329
هل تريد مني أن أخلع معطف الطبيب الخاص بي وأعطيه لك؟ هل هذا ما تريد؟

495
00:48:37,500 --> 00:48:43,289
أبقِ فمك مغلقًا. لا أريد أن أسمع كلمة أخرى. اسكت.

496
00:48:44,650 --> 00:48:48,039
عزيزي السيد...
-جياكومو بوريتي.

497
00:48:48,210 --> 00:48:50,320
عزيزي السيد بوريتي...

498
00:48:50,500 --> 00:48:53,690
هذا هو مغص الكلى جيد.

499
00:48:57,820 --> 00:49:02,969
نحن ذاهبون لفحصك. سيكون عليك البقاء في الليل.

500
00:49:03,130 --> 00:49:08,639
لقد تأخرنا كثيرًا بالفعل.
-لا ينبغي أن تناقش معه.

501
00:49:08,820 --> 00:49:13,840
حصل الطبيب على تعليم عالٍ. إنه لا يختلق الأمر.

502
00:49:14,010 --> 00:49:16,639
إنه يعرف ما يقوله.

503
00:49:20,090 --> 00:49:22,519
كيف حالك؟
-ليس جيدا.

504
00:49:22,690 --> 00:49:28,639
الدواء الوهمي لا يعمل؟
-أنا لا أعتقد ذلك. لا يزال يؤلمني.

505
00:49:28,820 --> 00:49:35,000
لا يجب أن تأكل مثل هذه الوجبات السريعة. الهاتف لا يعمل حتى

506
00:49:35,170 --> 00:49:38,949
هل تريد مني أن أخلع جواربك؟
-لو سمحت.

507
00:49:43,050 --> 00:49:47,239
لقد ذهبت السيارة. لقد سرقتها.

508
00:49:48,780 --> 00:49:53,570
صديقتك تلك بأسطورتها ونصف تفاحةها.

509
00:49:53,730 --> 00:49:59,960
أخذت السيارة والساق، حتى أنني أعطيتها المفتاح.

510
00:50:02,420 --> 00:50:05,210
أحضرت الساق.

511
00:50:05,380 --> 00:50:08,969
ولقد وضعت السيارة في الظل.

512
00:50:09,130 --> 00:50:11,690
هل هذه حقيبتك يا جياكومو؟

513
00:50:11,860 --> 00:50:16,050
أين بيجامتك؟
-ليس لدي واحدة.

514
00:50:17,820 --> 00:50:23,050
أنام ​​عاريا.
-أنت والتهاب الشعب الهوائية الخاص بك؟

515
00:50:23,210 --> 00:50:28,760
اهدأ. لا بأس. سأقرضه ملكي فحسب.

516
00:50:42,860 --> 00:50:47,130
لماذا يقول هذا القميص "سترة مستقيمة"؟

517
00:50:47,300 --> 00:50:49,929
لقد كانوا من بين الذين قالوا "رونالدو".

518
00:51:27,940 --> 00:51:31,250
لا، لا تقلق.

519
00:51:31,420 --> 00:51:33,329
لا، إنه نائم.

520
00:51:33,500 --> 00:51:37,250
لا يستطيع التحدث؟ ماذا حصل؟

521
00:51:37,420 --> 00:51:42,690
لا شيء خطير. أعطني مارتا

522
00:51:42,860 --> 00:51:45,929
هنا تأتي.
-أعطني هذا الهاتف.

523
00:51:46,090 --> 00:51:49,519
أيها النقانق. أين أنت؟

524
00:51:49,690 --> 00:51:53,389
لا يهمني إذا كان مصاباً بالطاعون أو الجذام...
-عزيزي

525
00:51:53,570 --> 00:51:59,719
اصمت وابقى حيث أنت. أنا أتحدث.

526
00:51:59,900 --> 00:52:05,730
هذا هو المكان الذي يعرفني الناس فيه. فقط الأشخاص الأفضل يأتون إلى هنا.

527
00:52:05,900 --> 00:52:09,210
أبدو كالأحمق أمام الكاهن.

528
00:52:09,380 --> 00:52:12,650
أنا آسف جدا.
-اذهب إلى الجحيم.

529
00:52:12,820 --> 00:52:17,449
الآن أعطني زوجتي. أريد التحدث مع زوجتي.

530
00:52:17,610 --> 00:52:22,960
عندما أفقد صبري، أشعر بالجنون حقًا.

531
00:52:23,130 --> 00:52:28,480
سأعيدك إلى الحضيض الذي أتيت منه. يفهم؟

532
00:52:31,010 --> 00:52:35,480
ما الذي تنظر إليه؟ استمر في تناول الطعام.

533
00:52:46,340 --> 00:52:52,090
عشرون مليونًا يمكن أن تحصل على حانة في كوستاريكا على الشاطئ.

534
00:52:52,260 --> 00:52:57,280
الشمس والبحر والبلاط.

535
00:52:57,460 --> 00:53:01,530
طوال العام في ثوب السباحة الخاص بك؟
-طوال العام.

536
00:53:01,690 --> 00:53:05,559
لا أحد يزعجك أو يأمرك.

537
00:53:06,610 --> 00:53:11,159
لكنه قرار كبير. عليك أن تترك كل شيء خلفك.

538
00:53:11,340 --> 00:53:17,050
وماذا لو لم تكن جيدة كما توقعت.
-إنها مخاطرة.

539
00:53:17,210 --> 00:53:21,920
لكن إذا لم تخاطر...
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

540
00:53:22,090 --> 00:53:24,320
مرة واحدة.

541
00:53:24,500 --> 00:53:30,730
لقد وضعت المال في إنتر كالياري مرة واحدة.

542
00:55:02,940 --> 00:55:09,170
هل أنت متأكد أنك يمكن أن تأخذني إلى هناك؟
-إنه ليس بعيدًا عن طريقنا على الإطلاق.

543
00:55:09,340 --> 00:55:13,889
لا يمكننا أن نتركك بسيارة مكسورة.

544
00:55:14,050 --> 00:55:19,719
لقد كانت فكرة جيدة أيضًا.
-أوقفه. أنت لا تصدق ذلك بنفسك.

545
00:55:19,900 --> 00:55:26,409
حسنًا إذن. إنها التاسعة والنصف.
سنكون في برينديزي في الواحدة والنصف.

546
00:56:06,260 --> 00:56:11,889
أنا الكونت دراكولا...

547
00:56:32,340 --> 00:56:34,530
أوه ، كم هو مخيف ...

548
00:57:04,210 --> 00:57:09,800
هل تريد أن تأكل شيئًا يا جيوسي؟
-لا، أنا متعب. انا ذاهب الى النوم.

549
00:57:09,980 --> 00:57:12,809
طاب مساؤك.
-إنها عاملة مجتهدة.

550
00:57:12,980 --> 00:57:16,250
دعونا نغني.
-ضبط النغمة.

551
00:57:16,420 --> 00:57:20,090
المرأة الجميلة تذهب إلى الربيع

552
00:57:20,260 --> 00:57:25,329
ويجلب الضربات والسبانخ إلى الطائر.

553
00:57:27,500 --> 00:57:31,250
بعيدا عن سوثرلينغز
ترانسيلفانيا

554
00:57:37,460 --> 00:57:41,369
يا له من يوم، اثنان من سكان ترانسلفانيا.

555
00:58:04,610 --> 00:58:06,989
قوة الطبيعة.

556
00:58:12,050 --> 00:58:14,280
يا رجل، هذا مؤلم.

557
00:58:21,610 --> 00:58:23,989
أنا غير مقتنع.

558
00:58:24,170 --> 00:58:27,320
هل كان يجب أن نحضره؟

559
00:58:27,500 --> 00:58:33,210
مع كل هؤلاء الأشخاص السيئين.
-انظر إلى عظام الخد المنخفضة تلك.

560
00:58:33,380 --> 00:58:38,610
هل رأيت تلك الجبهة؟
- وتلك العيون الكبيرة .

561
00:58:38,780 --> 00:58:42,730
انظر إلى تلك الذقن السفلية.
-ثم تلك الأسنان.

562
00:58:42,900 --> 00:58:46,369
سأقول لك شيئا.
-لا تقل ذلك.

563
00:58:46,530 --> 00:58:48,760
هذا هو سوذرلينغ.

564
00:58:48,940 --> 00:58:52,719
ذرلنج.
- أكيد كالذهب.

565
00:58:52,900 --> 00:58:55,809
إنه يستيقظ.

566
00:58:55,980 --> 00:59:00,329
كل شيء على ما يرام، أيها الرجل الطيب؟ ماذا حدث؟

567
00:59:00,500 --> 00:59:05,360
هل تريد كونياك؟
-Zibibbo، من فضلك.

568
00:59:05,530 --> 00:59:09,280
لتطفو قليلا.
-يا لها من لهجة غريبة.

569
00:59:09,460 --> 00:59:12,170
زيبيبو، أي نوع من الأشياء هذا؟

570
00:59:12,340 --> 00:59:15,369
سوف نقدم أنفسنا.

571
00:59:15,530 --> 00:59:19,039
أنا ميشيل، اسمه جينو. وأنت؟

572
00:59:20,380 --> 00:59:22,369
برانفيلا.

573
00:59:22,530 --> 00:59:24,800
وثم؟

574
00:59:24,980 --> 00:59:27,570
برانفيلا فوماجالي.

575
00:59:30,650 --> 00:59:35,079
أخبرنا من أين أنت؟

576
00:59:35,260 --> 00:59:38,010
من منطقة...

577
00:59:38,170 --> 00:59:40,730
هنا في العارضة.

578
00:59:43,820 --> 00:59:46,769
كيف تقول يا باراج...

579
00:59:46,940 --> 00:59:50,769
هل هذا فرنسي؟
-أكثر قليلا من الجنوب.

580
00:59:50,940 --> 00:59:54,010
يا إلهي...
لقد كانت تلك ضربة ما.

581
00:59:54,170 --> 00:59:57,760
منظمة العفو الدولية مادونا، يا لها من ضربة.

582
00:59:57,940 --> 01:00:01,610
انه ليس مقنعا جدا.
-أنا موافق.

583
01:00:01,780 --> 01:00:05,289
دعونا نخدعه بالكادريجا.
-حسن التفكير.

584
01:00:05,460 --> 01:00:10,369
تذهب للحصول على cadrega.
-أنت ذكي مثل ابن عرس.

585
01:00:11,570 --> 01:00:15,679
سيد برانفيلا، من فضلك انضم إلينا على الطاولة.

586
01:00:15,860 --> 01:00:18,239
هل لديك cadrega لطيفة.

587
01:00:18,420 --> 01:00:22,889
لا يمكنك الاحتفاظ بـ cadrega من الشخص.
-تعال.

588
01:00:23,050 --> 01:00:26,960
كادريجا صغيرة لطيفة.
تفضل.

589
01:00:45,380 --> 01:00:47,650
هذا هو cadrega لطيفة.

590
01:00:47,820 --> 01:00:50,119
الكادريجا ليست تفاحة.

591
01:00:50,300 --> 01:00:55,239
إنه كرسي.
-سيدي الطيب.

592
01:00:55,420 --> 01:01:01,929
كنت على وشك أن أقول يا له من بناء جيد...

593
01:01:02,090 --> 01:01:05,199
هذا الكادريجا لديه.

594
01:01:10,170 --> 01:01:13,599
عندما أعود إلى المنزل...

595
01:01:13,780 --> 01:01:16,769
أتمنى أن...

596
01:01:18,170 --> 01:01:22,639
أجلس مؤخرتي على مثل هذه الكادريجا الجميلة.

597
01:01:25,460 --> 01:01:28,409
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

598
01:01:28,570 --> 01:01:33,480
أين المرحاض؟

599
01:01:33,650 --> 01:01:37,880
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.
-مرحاض؟

600
01:01:38,730 --> 01:01:41,440
لقد تعرضت لمثل هذه الضربة.

601
01:01:43,610 --> 01:01:45,239
الحمام؟

602
01:01:47,530 --> 01:01:49,989
أعلى الدرج وعلى اليسار.

603
01:01:51,050 --> 01:01:55,199
آسف، ولكن يجب أن أذهب لحظة.

604
01:01:55,380 --> 01:02:00,289
للقيام بالقليل من التبول في pipistrello.

605
01:02:00,460 --> 01:02:02,730
سأعود حالا.

606
01:02:08,820 --> 01:02:12,489
لقد كنت على حق تماما.

607
01:02:12,650 --> 01:02:16,559
هذا الرجل هو stherling.

608
01:02:16,730 --> 01:02:20,349
ما هذا؟ لفة من ورق البردي؟

609
01:02:20,530 --> 01:02:23,400
لقد نسي ذلك.
-افتحه.

610
01:02:26,610 --> 01:02:31,360
من أجل دراكولا، مع الحب، توتي سكيلاتشي.

611
01:02:31,530 --> 01:02:34,159
دراكولا؟ سكيلاتشي؟

612
01:02:34,340 --> 01:02:39,090
من هو هذا سكيلاتشي؟
-الصدر الأعظم للسفيان.

613
01:02:39,260 --> 01:02:42,800
ضد الشر العظيم، سنحتاج إلى استخدام أسلحة عظيمة.

614
01:02:44,610 --> 01:02:48,079
سنقوم بملء الحفرة الفارغة الليلة.

615
01:03:00,340 --> 01:03:03,050
انه المجاور.
-مع جيوسي.

616
01:03:07,260 --> 01:03:10,090
ساذرلينج.
-الأم.

617
01:03:11,610 --> 01:03:13,639
منظمة العفو الدولية، كم هو مخيف.

618
01:03:15,570 --> 01:03:19,000
لو كان لدينا الرقم ستة عشر لكنا قد أصلحناه الآن.

619
01:03:19,170 --> 01:03:22,679
هل هو خطأي أن لا أحد يمر؟

620
01:03:22,860 --> 01:03:27,769
"أعرف طريقًا مختصرًا دون أي حركة مرور."

621
01:03:27,940 --> 01:03:31,409
والآن وصلنا إلى نبراسكا.

622
01:03:31,570 --> 01:03:35,880
استيقظ الأمير الصغير. مساعدة هنا.

623
01:03:36,050 --> 01:03:38,760
علينا أن نتحدث.

624
01:03:38,940 --> 01:03:42,130
ما هو الخطأ معه؟
-القفز في النهر.

625
01:03:44,380 --> 01:03:47,130
ماذا يحدث هنا؟
-أين أنت ذاهب؟

626
01:03:47,300 --> 01:03:50,969
من المؤكد أنه يغير المزاج كثيرًا.

627
01:04:01,210 --> 01:04:03,840
تعال الى هنا.

628
01:04:08,690 --> 01:04:11,639
كيف فعلت ذلك؟
- لعب الطفل .

629
01:04:11,820 --> 01:04:15,570
لديها رقم ستة عشر.
-ولكن بعد ذلك لا يزال.

630
01:04:19,090 --> 01:04:21,000
ماذا حصل؟

631
01:04:21,170 --> 01:04:24,039
انظروا ماذا وجدت.

632
01:04:24,210 --> 01:04:27,000
غاضب جديد.

633
01:04:27,170 --> 01:04:30,119
إنه أسود.
-أنت عنصري.

634
01:04:30,300 --> 01:04:33,840
مع آذان الخفافيش.
-أليس لطيفا؟

635
01:04:36,460 --> 01:04:38,760
هزة.

636
01:05:08,420 --> 01:05:11,889
دعنا نذهب للسباحة هنا.

637
01:05:12,050 --> 01:05:16,039
لا يا شباب. كل شيء جيد وجميل ولكن...

638
01:05:16,210 --> 01:05:22,000
لقد سمحت لك بالقيادة، لكننا تأخرنا بالفعل. لا يوجد عمل مضحك.

639
01:05:23,820 --> 01:05:26,929
حسنا حسنا. لمدة خمس دقائق.

640
01:05:51,260 --> 01:05:54,329
الميدالية الذهبية للسباحة المتزامنة.

641
01:06:13,460 --> 01:06:17,409
ألست باردا قليلا؟
-لا.

642
01:06:17,570 --> 01:06:21,079
أنا قليلا.
-سباق لك هناك.

643
01:06:23,650 --> 01:06:29,039
"أنا بارد قليلا."
-"سابقك هناك."

644
01:06:29,900 --> 01:06:32,130
سوف أضربك.
-علامة

645
01:06:55,780 --> 01:07:00,250
إذن ستتزوجين غدًا.
-ولكن ليس حقا.

646
01:07:03,170 --> 01:07:07,880
لقد كانت فكرة جيدة، خمسة.
لا بد لي من الحصول على اثنين الآن.

647
01:07:11,900 --> 01:07:14,409
اثنين.
-كانت تلك صدفة.

648
01:07:14,610 --> 01:07:18,719
أنت سباح جيد.

649
01:07:22,300 --> 01:07:25,889
أنت أيضاً، وخاصةً سباحة الصدر.

650
01:07:26,050 --> 01:07:29,639
في المدرسة كانوا ينادونني بالضفدع

651
01:07:29,820 --> 01:07:33,690
انظر، أستطيع أن أفعل ذلك. الآن عليك أن تضرب هذا.

652
01:07:33,860 --> 01:07:40,489
في بعض الأحيان يمكن أن يتحول الضفدع إلى أمير.

653
01:07:46,860 --> 01:07:50,010
هل فقدته تماما؟

654
01:07:55,460 --> 01:07:59,079
أنتم يا رفاق مجنونون تمامًا.
-آسفة كيارا.

655
01:07:59,260 --> 01:08:02,610
لكلينا. لم أفعل ذلك عن قصد.

656
01:08:02,780 --> 01:08:05,730
لقد كانت صخرته بالمناسبة.

657
01:08:05,900 --> 01:08:10,570
ولكن لم يحدث شيء. لم يكن عن قصد.

658
01:08:10,730 --> 01:08:13,000
انها ليست مشكلة.

659
01:08:13,170 --> 01:08:16,159
ولكن هذا قد يكون.

660
01:08:16,340 --> 01:08:19,689
أنظر إلى ذلك. إنه يتبول على ساقه.

661
01:08:19,850 --> 01:08:23,279
الحيوان الغبي.

662
01:08:23,460 --> 01:08:26,729
انها مسامية
-إنها الأمونياك فقط.

663
01:08:26,890 --> 01:08:30,279
هذا ليس الصابون.
-الشامبو يحتوي على الأمونياك.

664
01:08:30,460 --> 01:08:33,020
وانظر هنا النتيجة.

665
01:08:33,180 --> 01:08:36,250
سأذهب لغسله.

666
01:08:36,420 --> 01:08:39,449
سأعطيك ركلة.
-هيا يا غرامبي.

667
01:08:39,609 --> 01:08:42,439
300 مليون دمرت.

668
01:08:42,609 --> 01:08:46,479
تنظيف الفوضى.
لقد تأخرنا كما هو.

669
01:09:37,569 --> 01:09:39,840
ماذا فعلت الآن؟

670
01:09:40,020 --> 01:09:44,090
لو كان لدينا سرير هوائي.
-لدي فكرة.

671
01:09:55,500 --> 01:09:57,649
لا تكن احمق.

672
01:09:59,220 --> 01:10:03,890
اعتقدت أنها سوف تطفو.
- أن لا يقل وزنه عن ثلاثين كيلو.

673
01:10:07,340 --> 01:10:11,489
أين ينتهي النهر.
ماذا تقصد؟

674
01:10:11,649 --> 01:10:14,600
على بعد خمسة كيلومترات من هنا يوجد البحر.

675
01:10:14,770 --> 01:10:17,920
البحر نعم.
-إلى البحر.

676
01:10:21,890 --> 01:10:25,399
أنت حقًا تفسد الأمور يا جيوفاني.

677
01:10:25,569 --> 01:10:31,119
كلبه يتبول عليه وهذا خطأي.
-توقف، توقف، توقف.

678
01:10:32,729 --> 01:10:34,880
انظر هناك.

679
01:10:50,810 --> 01:10:52,840
سأذهب.

680
01:11:18,850 --> 01:11:21,199
لقد تمت تسويته.

681
01:11:22,300 --> 01:11:27,050
نلعب مباراة إيطاليا-المغرب، حتى العاشرة.

682
01:11:29,060 --> 01:11:30,930
أنت مجنون.

683
01:11:31,100 --> 01:11:36,010
هل رأيت مراكش اكسبرس؟
وهذا يذكرني بذلك.

684
01:11:59,609 --> 01:12:03,359
هل رأيت ذلك؟ عودة الإنتر العظيم .

685
01:13:39,260 --> 01:13:43,289
هل رأيت كيف تحولت رياضيًا إلى الزاوية؟

686
01:13:43,460 --> 01:13:46,170
لقد كانوا في حيرة من أمرهم.

687
01:13:46,340 --> 01:13:51,329
وعندما أوقفت كيارا تلك اللقطة...

688
01:13:51,500 --> 01:13:55,609
ارتدت الكرة مباشرة من صدرها. رائع.

689
01:13:55,770 --> 01:14:01,159
نعم، رائع حقا. لكننا مازلنا نخسر عشرة-ثلاثة.

690
01:14:01,340 --> 01:14:05,170
إذا اخترت غطاء الشمس، فستخسر.

691
01:14:05,340 --> 01:14:11,439
المغرب قوي. الكثير من الدفاع. ويقومون بهجمة مرتدة سريعة.

692
01:14:22,100 --> 01:14:25,850
إنه سيتزوج وقد تأخرنا قروناً.

693
01:14:26,020 --> 01:14:29,640
الجزء الخلفي من السيارة محطم بالكامل.

694
01:14:29,810 --> 01:14:33,479
لقد تم تداول البلدغ مقابل الخفافيش.

695
01:14:33,649 --> 01:14:38,560
وساق الـ 300 مليون في أيدي المغاربة.

696
01:14:38,729 --> 01:14:40,520
كيف تحب ذلك؟

697
01:14:44,060 --> 01:14:46,970
لدي فكرة.

698
01:14:47,140 --> 01:14:48,569
ابتهج.

699
01:14:48,729 --> 01:14:54,159
لا، لا أريد ذلك. هل تسمع قرقرة معدتك؟

700
01:14:54,340 --> 01:14:56,800
هذا شيء فظيع للقيام به.

701
01:14:56,970 --> 01:15:00,800
لماذا حصلت على قناع كارل بوبر؟

702
01:15:00,970 --> 01:15:05,989
إنه كوسيجا.
-أنا حقا أكره كوسيجا.

703
01:15:06,180 --> 01:15:09,800
أوقفه. هل تريد استعادة ساقك أم لا؟

704
01:15:13,970 --> 01:15:16,430
عليك أن تكون جيدًا.

705
01:15:16,609 --> 01:15:21,520
عليك البقاء هنا. ليس لدينا قناع من Rintintin.

706
01:15:21,689 --> 01:15:24,069
لا تكن مصدر إزعاج.

707
01:16:29,180 --> 01:16:31,640
هل تريد القهوة؟

708
01:17:03,380 --> 01:17:07,329
كن هادئا. لم يحدث شيء.

709
01:18:13,220 --> 01:18:16,920
إذن. كل شيء في النظام.

710
01:18:17,100 --> 01:18:23,810
الأربعة منهم، فاصلة
مسلحين ومقنعين، فاصلة...

711
01:18:23,970 --> 01:18:26,960
دخلت...ماذا يقول؟

712
01:18:27,140 --> 01:18:31,689
الأربعة منهم، فاصلة، مسلحون ومتخفون، فاصلة، دخلوا...

713
01:18:31,850 --> 01:18:37,560
دخل إلى منزل المهندس أمين كالب أسد...

714
01:18:37,729 --> 01:18:41,960
والمعماري سالم محمد السادات...

715
01:18:43,729 --> 01:18:48,850
لسرقة جسم خشبي ذو طعم مشكوك فيه.

716
01:18:49,020 --> 01:18:52,090
فترة؟
-الفترة، وهكذا، وهكذا.

717
01:18:52,260 --> 01:18:55,449
إذن، هل تسرق المنحوتات؟

718
01:18:57,770 --> 01:19:00,560
نعم، انظر إلى الأسفل.

719
01:19:01,770 --> 01:19:06,630
باجليو، الاقتحام والدخول، أسوأ أشكال الإهانة.

720
01:19:06,810 --> 01:19:10,159
ماذا سيكون.
- ماذا تريد أن يكون يا سيدي.

721
01:19:10,340 --> 01:19:15,409
هل أصبحنا مضحكين؟ سأتأكد قريبًا من أنه ليس لديك ما تضحك عليه.

722
01:19:15,569 --> 01:19:21,279
الساق لنا. ليس شخصياً، ولكن...

723
01:19:21,460 --> 01:19:25,159
جياكومينو بوريتي، ولد في بوستو غارو!...

724
01:19:25,340 --> 01:19:28,329
لا ينبغي أن تتدخل.

725
01:19:28,500 --> 01:19:33,489
اسمه جياكومو.
-هل ستكون محاميهم؟

726
01:19:33,649 --> 01:19:36,640
اسمك جياكومو، أليس كذلك؟

727
01:19:36,810 --> 01:19:38,479
جياكومينو.

728
01:19:38,649 --> 01:19:42,430
إنها حقيقة خطيرة.

729
01:19:42,609 --> 01:19:45,680
ماذا تعتقد؟ هل تريد اتهامات صحفية؟

730
01:19:45,850 --> 01:19:50,279
لا يهم، أشعر بالأسف على الخاسرين الفقراء.

731
01:19:50,460 --> 01:19:55,130
كل هذا مقابل ساق يمكن للعامل الماهر الخاص بي أن يفعله بشكل أفضل مقابل 30.000.

732
01:19:55,300 --> 01:19:59,130
قل 
-"شكرا لك".

733
01:20:13,260 --> 01:20:17,489
لماذا لا يتصل الرجل العجوز؟
-الهاتف مغلق.

734
01:20:17,649 --> 01:20:22,119
لم يسمعوا منا خلال 24 ساعة.

735
01:20:22,300 --> 01:20:26,289
هل تريد الاتصال؟
-لماذا أنا؟

736
01:20:26,460 --> 01:20:29,489
جياكومو نائم وأنا أقود.

737
01:20:29,649 --> 01:20:31,840
أنا لست خائفا.

738
01:20:54,529 --> 01:20:57,439
لو كان أنا..

739
01:20:57,609 --> 01:21:00,119
لقد كنت أول من...

740
01:21:03,340 --> 01:21:08,279
دعني أنتهي لمرة واحدة، فقط استمر في الحديث.

741
01:21:08,460 --> 01:21:13,649
أنت تدمر حياتي. أنا مجرد إنسان.

742
01:21:13,810 --> 01:21:18,479
كان لا بد من أن يقال. اذهب إلى الجحيم.

743
01:21:18,649 --> 01:21:21,109
اللعنة...

744
01:21:21,300 --> 01:21:26,689
مع متجرك اللعين وفيلتك اللعينة. أيها الأحمق اللعين.

745
01:21:33,220 --> 01:21:37,050
كان الخط مشغولا.
-يبتعد.

746
01:21:48,770 --> 01:21:51,720
ماريانو والجمال الداخلي

747
01:22:02,180 --> 01:22:05,720
الأولاد سيكونون هناك خلال ساعتين

748
01:22:05,890 --> 01:22:09,159
لقد كانوا يقولون ذلك لمدة يومين.

749
01:22:09,340 --> 01:22:12,289
ماذا يمكن أن يفعلوا؟

750
01:22:12,460 --> 01:22:15,409
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

751
01:22:15,569 --> 01:22:20,880
أنا قلقة للغاية. انها لا تقلق.

752
01:22:44,060 --> 01:22:47,840
لدي فاتورة لك.

753
01:22:48,020 --> 01:22:52,609
لا أعرف كيف يعمل ذلك. يجب أن تذهب إلى زوجي.

754
01:22:52,770 --> 01:22:56,390
لكنني لا أراه. إيروس؟

755
01:23:46,770 --> 01:23:49,149
يجب أن أقول شيئا.

756
01:23:50,609 --> 01:23:52,359
أنا لا أتزوج.

757
01:23:52,529 --> 01:23:54,279
ولم لا؟

758
01:23:54,460 --> 01:23:56,529
أنا في الحب.

759
01:23:59,460 --> 01:24:01,760
يمكنك أن ترى ذلك.

760
01:24:01,930 --> 01:24:04,159
ماذا ترى؟
-أشياء كثيرة.

761
01:24:04,340 --> 01:24:08,850
كيف تنظر إليها.
كيف تنفصل عن الباقي...

762
01:24:10,930 --> 01:24:14,279
أنت غائب.
-أنا؟

763
01:24:14,460 --> 01:24:17,689
لقد فقدت ساقك.
-هذا أنت.

764
01:24:17,850 --> 01:24:20,640
لا، لقد كان هو.

765
01:24:20,930 --> 01:24:22,680
حب.

766
01:24:22,850 --> 01:24:26,039
هل يمكن أن يثير اهتمامك بمسجل سوني؟

767
01:24:26,220 --> 01:24:29,970
زوجته ربما؟
-هو لن يتزوج.

768
01:24:30,140 --> 01:24:32,409
النظارات الشمسية.

769
01:24:33,460 --> 01:24:38,210
هل تعلم أني غيور..
-حقا؟

770
01:24:38,380 --> 01:24:42,409
ماذا يحدث بحق الله؟

771
01:24:42,569 --> 01:24:46,270
الأمور تسير بالطريقة التي تسير بها.
-هل ستتخلى عن الجميع؟

772
01:24:46,460 --> 01:24:52,930
لا، لا بد لي من التفكير في ذلك.
-أنت لم تعد طفلا بعد الآن. أخبره.

773
01:24:53,100 --> 01:24:58,289
لقد جرفته مشاعره.
-أتعلم؟

774
01:24:58,460 --> 01:25:01,449
انا ذاهب لاقول لها.
- ماذا سيقول لها .

775
01:25:09,100 --> 01:25:11,970
يجب أن أقول لك شيئا.
-واحد آخر؟

776
01:25:12,140 --> 01:25:15,170
هل ترى هؤلاء الناس هناك؟

777
01:25:15,340 --> 01:25:19,170
إنهم يأخذون نفس العبارة التي أستقلها.

778
01:25:19,340 --> 01:25:23,010
قالوا إنني أستطيع الركوب معهم.

779
01:25:23,180 --> 01:25:27,329
إنه أفضل شيء للجميع.

780
01:25:27,500 --> 01:25:29,729
نعم هذا صحيح.

781
01:25:35,220 --> 01:25:38,569
سأحصل على حقيبتي.
-سأساعدك.

782
01:26:15,500 --> 01:26:18,130
هيا يا جياكومو.

783
01:26:30,420 --> 01:26:32,850
هل معك سيجارة؟

784
01:27:27,529 --> 01:27:31,119
هل يمكنك التوقف؟ لا بد لي من رمي.

785
01:27:47,609 --> 01:27:51,920
لا يمكنه العودة إلى المنزل بهذه الطريقة. وهو بالتأكيد لا يستطيع الزواج.

786
01:27:52,100 --> 01:27:56,569
وليس عليه أن يتزوج إذا لم يرغب في ذلك.

787
01:27:56,729 --> 01:27:59,319
إنه مرتبك فقط.

788
01:27:59,500 --> 01:28:03,770
يريد ذلك، لكنه غير متأكد.

789
01:28:03,930 --> 01:28:07,840
لكنه يتخلى عن كل شيء.
-مثل؟

790
01:28:08,020 --> 01:28:10,810
وظيفته.
- نعم عمل جميل ...

791
01:28:10,970 --> 01:28:16,279
عائلته.
-مع والد الزوجة هذا..

792
01:28:16,460 --> 01:28:19,529
أمنه الاقتصادي.

793
01:28:20,930 --> 01:28:24,000
ماذا يحدث؟ أين جياكومو؟

794
01:28:34,220 --> 01:28:38,810
أين ذهب؟
لقد اتخذ قراره.

795
01:28:38,970 --> 01:28:42,359
يا له من هراء. أنا لا أراه.

796
01:28:48,460 --> 01:28:52,289
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

797
01:28:52,460 --> 01:28:55,130
الحب يعطي ويأخذ.

798
01:28:56,100 --> 01:28:59,329
هل سيستغرق هذا إلى الأبد؟ اسرع.

799
01:29:01,609 --> 01:29:05,800
اللعنة...

800
01:29:05,970 --> 01:29:10,039
الصخرة كلها قابلة للتفتيت.
-تقصد هشة..

801
01:29:10,220 --> 01:29:13,210
إنه أمر خطير، هذا ما.

802
01:29:13,380 --> 01:29:18,930
هل كان عليك ارتداء النعال؟
-قدمي بحاجة للهواء.

803
01:29:23,140 --> 01:29:26,760
الآن أنا خائف من التحرك في أي من الاتجاهين.

804
01:29:26,930 --> 01:29:29,640
لن أتحرك.

805
01:29:29,810 --> 01:29:35,279
ضع قدمك على تلك الحافة التي على شكل حافر جنو.

806
01:29:35,460 --> 01:29:41,210
أنا لا أرى أي حافر GNU.
-ضع الآخر في تلك الزيادة.

807
01:29:41,380 --> 01:29:46,369
أيها؟
-العمود الفقري للظربان.

808
01:29:46,529 --> 01:29:50,800
كيف تبدو الظربان؟
– لا ترى العمود الفقري.

809
01:29:50,970 --> 01:29:53,840
لقد وجدت حفرة.

810
01:29:54,020 --> 01:29:57,560
يمكن أن يكون الحمار الظربان.

811
01:29:59,460 --> 01:30:02,930
لحظة واحدة فقط، أنا على وشك السقوط حتى الموت.

812
01:30:06,609 --> 01:30:08,800
أنت ونعالك.

813
01:30:10,970 --> 01:30:12,560
ها هو.

814
01:30:17,500 --> 01:30:22,050
اتركني وحدي. توقف عن إزعاجي.

815
01:30:22,220 --> 01:30:25,369
هل سقطت؟
هل تأذيت.

816
01:30:25,529 --> 01:30:28,720
لماذا؟
-هل نزلت؟

817
01:30:28,890 --> 01:30:31,640
هناك طريق، أليس كذلك؟

818
01:30:33,100 --> 01:30:35,810
هناك طريق؟
-كيف كان لي أن أعرف؟

819
01:30:35,970 --> 01:30:41,090
كدت أن أموت.
-الطريق ليس آمنًا أيضًا.

820
01:30:41,260 --> 01:30:45,890
تخيل أنك تنزلق أو تصطدم ببلاط السقف على رأسك.

821
01:30:46,060 --> 01:30:49,970
في وسط المحيط الهندي؟

822
01:30:50,140 --> 01:30:54,369
تعال يا جياكومو. إنه متأخر.

823
01:30:57,609 --> 01:31:00,199
مهلا، جوليانا.

824
01:31:00,380 --> 01:31:02,939
نحن في طريقنا.

825
01:31:03,100 --> 01:31:08,170
جياكومو؟ لا، لا يمكنه أن يأتي إلى الهاتف.

826
01:31:08,340 --> 01:31:11,170
ذهب إلى المرحاض.

827
01:31:11,340 --> 01:31:14,170
سأعطيك ألدو.

828
01:31:15,529 --> 01:31:19,479
يا؟ جوليانا، كم هي لطيفة.

829
01:31:19,649 --> 01:31:21,680
نحن في طريقنا.

830
01:31:21,850 --> 01:31:25,880
نعم قريبا.
لا، جياكومينو نائم.

831
01:31:26,930 --> 01:31:29,489
إنه ينام على المرحاض.

832
01:31:29,649 --> 01:31:34,920
لا بد أنه نام بينما كان يتغوط.

833
01:31:37,100 --> 01:31:39,130
حقًا.

834
01:31:42,890 --> 01:31:45,880
اذهب إلى الجحيم.

835
01:34:21,810 --> 01:34:24,479
هل أنت متأكد يا جيوفاني؟

836
01:34:32,380 --> 01:34:35,529
إنه الأفضل للجميع.